De dónde vienen los datos, cómo se verificaron y cómo avisar de un error.

Explorador de evidencia sobre el cáncer

• Monografías del CIIC, tabla «Clasificaciones por localización del cáncer», volúmenes 1 a 141 (última actualización el 18 de mayo de 2026): los 185 agentes con al menos evidencia limitada en humanos para un cáncer concreto, y sus 469 vínculos con 68 tipos de cáncer. Adaptado de Schubauer-Berigan et al., JNCI Monographs 2026, y ampliado con las evaluaciones posteriores y con los tipos de VPH nombrados uno a uno en el volumen 100B.
• Monografías del CIIC, lista de clasificaciones (List of Classifications), volúmenes 1 a 142 (última actualización el 23 de julio de 2026): el grupo de cada agente, y los 874 agentes que el CIIC evaluó sin indicar una localización del cáncer.
• La evaluación del volumen de las Monografías dedicado a cada agente: lo que el CIIC concluyó de los estudios en humanos, de los estudios en animales de experimentación y de los datos sobre cómo actúa el agente en el organismo.

Sobre esta herramienta →

Atlas de evidencia — enfermedades crónicas

• Revisiones sistemáticas con metaanálisis, consorcios de cohortes agrupadas y síntesis de expertos, como los análisis Burden of Proof del GBD y las comisiones de The Lancet. Un estudio aislado solo se usa como evidencia aleatorizada o genética que respalda o contradice un hallazgo de estudios observacionales.
• El índice de referencias recoge las 641 fuentes publicadas en las que se basan los vínculos, cada una con un enlace al artículo.

Índice de referencias (en inglés)

Explorador de evidencia sobre el cáncer

• Cada vínculo se comparó con la tabla del CIIC por localización del cáncer. Cuando la tabla incluye un cáncer que el texto de evaluación del volumen no nombra, la ficha lo indica.
• El volumen y el año de cada clasificación se comprobaron con la lista de clasificaciones del CIIC y los volúmenes de las Monografías, en dos revisiones independientes (octubre de 2026). La evidencia en humanos, en animales y sobre cómo actúa cada agente se tomó de las propias evaluaciones del CIIC, se comprobó en una segunda revisión, y cada cita se cotejó con su fuente.
• La lista de clasificaciones del CIIC se cotejó con la herramienta por última vez el 28 de octubre de 2026. No había cambiado desde la actualización del CIIC del 23 de julio de 2026.

Atlas de evidencia — enfermedades crónicas

• Cada estimación del efecto se comparó con el artículo que cita, para la comparación exacta indicada (agosto de 2026). En septiembre de 2026, una segunda revisión volvió a comprobar 100 vínculos señalados con sus artículos. Cada grado sigue la tabla de decisión escrita del marco metodológico.
• El registro de cambios recoge cada cambio de cada vínculo desde la primera versión publicada (24 de agosto de 2026). De los 431 vínculos que tiene hoy la herramienta, 343 tienen en él al menos una comprobación o corrección fechada en septiembre u octubre de 2026. El registro solo recoge cambios: un vínculo que se comprobó y resultó correcto no deja ninguna fila, así que se comprobaron más vínculos de los que indica esta cifra.

Registro de cambios (en inglés) Marco metodológico: qué se ha comprobado y qué no (en inglés)